《太常引》近现代 · 许宝蘅

注释

太常引：词牌名，双调四十九字，前段四句四平韵，后段五句三平韵

沉沉：深沉幽静的样子

酿春寒：酝酿着春天的寒意

花事：指花开盛况

阑珊：衰落、将尽

凭画栏：倚靠着雕花的栏杆

采兰时节：指春季，《诗经》有'采兰'意象

熟梅天气：梅子成熟的季节，指春末夏初

无端：无缘无故，没有来由

青鸾：传说中的神鸟，西王母的信使

瑶池：神话中西王母居住的地方

译文

深沉的庭院中酝酿着春日的寒意，鲜花盛开的景象已过半凋零。风雨再次摧残着残花，劝你不要再倚靠画栏远望。 正值采兰的时节、梅子成熟的天气，离去或停留总是无缘无故。遥望天际期盼青鸾传来消息，却不知它飞往瑶池至今未归。

赏析

这首词以春寒料峭的庭院为背景，通过'花事阑珊'、'风雨摧残'等意象，营造出凄清婉约的意境。上片写景，下片抒情，运用'青鸾'、'瑶池'等神话典故，含蓄地表达了对远方之人的思念和等待无果的惆怅。语言清丽婉转，情感细腻深沉，体现了婉约词派的典型风格。

创作背景

此词具体创作背景不详，从内容看应是一首闺怨词，可能创作于明清时期。词中运用传统意象和典故，延续了宋代以来婉约词的创作传统，表达了女子在春日对远方情人的思念之情。