《祝英台近 送猛庵从易埂尚书去吴中》近现代 · 许宝蘅

青翰：指装饰华丽的船只，青翰原为青色羽毛，古代用以装饰舟船

绣被：绣花被褥，此处指船上华丽的装饰

鄂君：春秋时楚国令尹鄂君子皙，以美貌著称，此处借指友人猛庵

谪仙人：被贬下凡的仙人，常指李白，此处形容友人才华出众

姿容与：仪态容貌出众

者回：这回，此次

匡庐：庐山别称

金焦：指镇江的金山和焦山

潇潇暮雨：形容细雨绵绵的景象

鹤楼：黄鹤楼

汉阳树：汉阳的树木，化用崔颢《黄鹤楼》诗句

瘦沈狂刘：指沈约和刘伶，分别以瘦弱和狂放著称，此处借指文人墨客

生花双管：指文思敏捷，笔下有神，典出梦笔生花

驾着装饰华丽的舟船，铺着锦绣的被褥。众人都在惋惜鄂君般的友人离去。他如同谪仙下凡，书吏的仪态容貌出众。这次要去庐山观瀑，游览镇江的金山焦山，还要聆听那潇潇暮雨中的歌声。 送别的地方，指点着浩渺的烟波，我都能数出他旅途的驿站。向东眺望黄鹤楼，向西眺望汉阳树。多情如沈约、狂放如刘伶的文人们，即便有生花妙笔，也写不尽这离别的情感和愁绪。

这首送别词以华丽的意象和深情的笔触，抒发了对友人离别的惋惜之情。上片通过'青翰'、'绣被'等富丽堂皇的意象，衬托出友人的高贵身份和出众才华。'谪仙人'的比喻既显友人才情，又暗含对其境遇的感慨。下片以地理意象串联送别场景，'东望鹤楼，西望汉阳树'化用古诗意境，拓展了时空维度。结尾'生花双管，写不尽'以夸张手法极言离别之情深，体现了婉约词派含蓄深沉的抒情特色。全词用典精当，意境开阔，情感真挚而不失雅致。

此词创作于清代，为送别友人猛庵随易埂尚书前往吴中地区而作。易埂尚书应为当时的重要官员，猛庵可能是其幕僚或友人。吴中指今苏州一带，历来是文人荟萃之地。词中提到的庐山、金山、焦山等都是江南名胜，反映了清代文人游历访学的风尚。这首词体现了清代文人交往中的雅集唱和传统，通过诗词表达对友人的深厚情谊和离别的不舍之情。