在线阅读《金缕曲 出都留别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
走马过燕市。
问旧时,洒徒零落,悲歌何似。
挥策黄金台上去,凭眺东方王气。
有烟树,迷茫无际。
层叠云山遮不断,莽尘埃郁向前头起。
谁挥洒,新亭泪。
言愁我始欲愁矣。
试领略,红羊余劫,铜驼遗事。
尽有樱花供客笑,此调丝竹清美。
争难遣,有涯身世。
肮脏孤怀忧患种,对斜阳,芳草添羁思。
归去也,荡云水。
金缕曲:词牌名,又名贺新郎
燕市:指北京,古燕国都城
洒徒:指豪饮放达之士,典出《史记·刺客列传》荆轲与高渐离饮酒燕市
黄金台:燕昭王筑台置金招贤纳士之处,位于北京附近
新亭泪:典出《世说新语》,东晋士大夫在新亭聚会时感怀中原沦丧而落泪
红羊劫:指国难,古代谶纬说认为丙午、丁未年为劫年,丙属火色红,未属羊,故称
铜驼遗事:典出《晋书·索靖传》,索靖指洛阳宫门铜驼叹道"会见汝在荆棘中耳",预言国家将亡
肮脏:音kǎng zǎng,刚直不阿之意
羁思:旅居在外的愁思