在线阅读《黄绵袄绝句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
范叔绵袍暖一身,大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄,谁似天公赐予均。
黄绵袄:此处为比喻,指冬日温暖的阳光。古人以阳光普照大地,温暖万物,如同黄色的棉袄。
范叔绵袍:典故,出自《史记·范雎蔡泽列传》。范雎(字叔)曾受辱于魏国,后逃至秦国为相。魏国须贾出使秦国,范雎故意穿着破衣去见须贾,须贾怜悯他,赠其一件绨袍(粗丝袍)。后须贾知范雎为秦相,大惊请罪。范雎因须贾赠袍之情而赦免其死罪。诗中借“范叔绵袍”指代他人给予的、有限的温暖。
大裘:指华贵宽大的皮裘。
只盖洛阳人:暗指权贵富豪的温暖只能惠及少数人。洛阳在宋代为西京,多富贵之家。
九州四海:指全天下、普天之下。
天公:指上天、自然。
赐予均:赐予平均、公平。