《百字令 为徐桐老题九老图，戏仿竹垞例用徐氏故事》近现代 · 许宝蘅

百字令：词牌名，即念奴娇

徐桐老：指徐桐，清代大臣，字豫如，号荫轩

九老图：描绘九位年高德劭老人的图画

竹垞：朱彝尊号竹垞，此处指仿自己作词惯例

青衫白发：青色衣衫白色头发，指年高而有风骨

南州高士：指徐稚，东汉隐士，此处喻徐桐

骐骥：千里马，喻杰出人才

蹈道依仁：践行道德，依循仁爱

怀文抱：怀抱文才

游梁才调：指司马相如游梁孝王时的才情

邹严：邹阳和严忌，汉代梁孝王门客，以文才著称

八龙：指东汉荀淑八子皆贤，称荀氏八龙

四皓：商山四皓，秦汉之际四位隐士

五经：儒家五部经典《诗》《书》《礼》《易》《春秋》

神清气爽，认出那穿着青衫满头白发的，正是南州高士般的人物。世代公侯原本积累善行，所以是人间千里马。践行道德依循仁爱，有功绩又怀抱文才，往日被推为优秀官吏。游历梁地时的才情，与邹阳、严忌同样著名。飘然超脱不受束缚，美好容貌不计毁誉，到哪里寻找真实境界。采药的神仙、善饮的圣贤，不过是清风明月下的清谈而已。家中有八龙般的贤子，世人比作商山四皓，图画尽可江南比拟。将军年已八十，仍能诵读五经千纸。

这首词是朱彝尊为徐桐题《九老图》而作，巧妙运用徐姓历史典故，展现徐桐的高士风范。上阕以'南州高士'徐稚喻徐桐，用'骐骥'赞其才德，以汉代邹阳、严忌比其文采，突出其仕途政绩。下阕写其超脱境界，用'采药神仙'、'中圣酒'显其隐逸情怀，以'八龙'、'四皓'颂其家族贤德。结尾'将军八十，五经犹诵千纸'生动刻画徐桐老而好学的形象。全词用典精当，对仗工整，既庄重典雅又富有戏谑趣味，体现了朱彝尊作为浙西词派宗师的深厚学养和艺术造诣。

此词作于清代康熙年间，朱彝尊应徐桐之请为其《九老图》题词。徐桐为康熙朝大臣，官至礼部尚书，是当时著名的理学家。朱彝尊作为浙西词派领袖，与徐桐交往甚密。词中'戏仿竹垞例'指仿照自己以往为他人题词时喜用该姓氏历史典故的惯例，全词巧妙运用徐姓典故，既显学问又寓赞誉。这种以历史典故入词的创作方式，典型体现了浙西词派'崇雅黜浮'的创作理念和重视学问的审美倾向。