注释
秦楼月：词牌名，又名忆秦娥，双调四十六字，上下片各五句三仄韵一叠韵
韶华：美好的青春时光
轻遣：轻易打发、浪费
金尊：金制的酒杯，指精美的酒器
横云：横亘的云层，喻指阻隔
江南岸：长江南岸，常指江南地区
译文
天涯遥远相隔。美好青春时光不要轻易虚度。不要轻易虚度。离别时如此容易，何时才能重新相见。
花香浓郁，美酒盈杯。横亘的云层已经隔断了江南岸。江南岸啊。又听到远处传来的歌声，更增添了心中的凄楚哀怨。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触抒写离愁别绪，通过时空的交错转换营造出深沉的意境。上片直抒胸臆，劝诫珍惜韶华，感叹别易见难；下片借景抒情，以香花美酒反衬离愁，用横云隔岸象征阻隔。叠句'休轻遣'和'江南岸'的运用，增强了词的韵律感和情感张力。结尾以歌声助怨，余韵悠长，令人回味无穷。全词语言清丽，情感真挚，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写江南地区文人雅士的离情别绪，反映了宋代词坛婉约风格的流行。词中'江南岸'的意象表明创作地点可能在江南一带，体现了宋代江南文化的繁荣和词作的地域特色。