在线阅读《腊梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晴日烘开小蜜房,紫檀心里认蜂黄。
一冬不被风吹落,却讶江梅易断肠。
腊梅:指蜡梅,因其在腊月(农历十二月)开花,花色如蜜蜡,故名。
晴日烘开小蜜房:晴朗的阳光烘烤着,使得小小的花苞(像蜂巢的蜜房一样)绽放。烘,烘烤,形容阳光温暖。蜜房,蜜蜂的巢房,此处比喻蜡梅花苞的形状和颜色。
紫檀心里认蜂黄:在深紫色的花心(紫檀色)里,可以辨认出那一点蜂黄色(指花蕊)。紫檀,一种深紫色的木材,形容蜡梅花心的颜色。蜂黄,蜜蜂身上的黄色,或指古代妇女额间的黄色妆饰,此处比喻蜡梅金黄的花蕊。
一冬不被风吹落:整个冬天都没有被寒风吹落。
却讶江梅易断肠:反而惊讶江边的梅花(指普通的白梅或红梅)那么容易凋零伤感。讶,惊讶。江梅,泛指生长在水边的梅花。断肠,形容极度伤心,此处拟人化,指梅花凋零的景象令人伤感。