《西江月 沧酒》近现代 · 张克家

在线阅读《西江月 沧酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张克家

酽绝贤人微中,甜多大户犹嫌。

郁金浮出更堆尖。

唤取卢仝茶椀。

卫水河中双楫,沧州城外三湾。

麻姑美酒久相传。

雪压芦花帘卷。

写景冬景咏物咏物抒怀商贾

注释

西江月:词牌名,双调五十字,上下片各四句两平韵一仄韵

沧酒:指河北沧州出产的名酒,明清时期享有盛誉

酽绝:酒味极其醇厚浓烈

贤人:古代对清酒的雅称

郁金:指用郁金香草浸泡的酒,呈金黄色

卢仝:唐代诗人,以嗜茶著称,著有《茶歌》

茶椀:茶碗,此处指以茶碗品酒

卫水:卫河,流经沧州的重要水道

双楫:双桨,指船只

三湾:指沧州城外的河道弯处,可能是酿酒取水之地

麻姑:神话中的仙女,传说能酿美酒

芦花:芦苇花,沧州地处湿地,多芦苇

译文

沧酒醇厚得连贤人酒都显得淡薄,甜味浓重大户人家还嫌不够。金黄色的酒沫浮出杯口堆成尖顶,让人想要唤来茶仙卢仝用茶碗共品。 卫河中的船只摇着双桨,沧州城外有三道河湾。麻姑酿造的美酒久负盛名流传至今,窗外雪花压着芦花,酒帘在风中卷动。

赏析

这首词以生动的笔触描绘沧州美酒的独特风味和酿造环境。上片通过对比手法突出沧酒的醇厚甜润,用'贤人微中'反衬其浓烈,'大户犹嫌'极言其甘甜。'郁金浮出更堆尖'形象地写出酒沫丰富的视觉美感,引用茶仙卢仝的典故更添文人雅趣。下片点明沧酒的地理渊源,卫水、三湾点出酿酒的水源环境,麻姑的传说赋予神秘色彩。结尾'雪压芦花帘卷'以景结情,营造出冬日饮酒的意境美,画面感极强。全词语言凝练,意象丰富,既有对酒质的精细刻画,又有对地域文化的深情赞美。

创作背景

沧酒是明清时期河北沧州的特产名酒,以卫河水酿造而闻名。据《阅微草堂笔记》等史料记载,沧酒酿造工艺独特,需在运河三湾处取水,酒色金黄,味醇甘甜,为当时士大夫阶层所推崇。这首词应创作于清代,反映了沧酒作为地方名产的盛誉和酒文化内涵。作者不详,可能是当地文人或品鉴过沧酒的文人墨客所作。