《一丛花 咏女伶刘喜奎》近现代 · 张克家

在线阅读《一丛花 咏女伶刘喜奎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张克家

春三桃李带烟浓。

无意嫁东风。

柔肠但解葳蕤抱,最烦恼、说与梳栊。

京华梦遥,津沽望断,两地记游踪。

弓腰帖地一何慵。

新病酒杯空。

芳容只合公同好,又谁许、闭置樊笼。

伧父思维,纵黄金万,那有惜花悰。

中原人生感慨凄美含蓄咏物

注释

春三:指暮春时节

桃李带烟浓:形容刘喜奎容貌如桃李般娇艳

无意嫁东风:喻不愿随波逐流,保持独立品格

葳蕤:草木茂盛貌,此处形容情感丰富

梳栊:原指梳发,此处暗指从良嫁人

京华、津沽:北京和天津,刘喜奎主要演艺之地

弓腰帖地:形容其舞姿柔美,腰肢柔软可贴地

:慵懒娇媚之态

公同好:供公众共同欣赏

闭置樊笼:喻被禁锢失去自由

伧父:粗鄙之人,指不懂欣赏的庸俗之辈

:真情实意

译文

暮春时节的桃李带着朦胧烟霭格外浓艳,她却无意随东风飘零嫁人。柔肠百转只懂得深情拥抱艺术,最烦恼的是被人劝说从良出嫁。北京的记忆渐渐遥远,天津的期盼也已断绝,两地都留下了她演出的踪迹。 舞姿柔美腰肢贴地何等慵懒娇媚,新染的病痛让酒杯空空。美丽的容貌理应由公众共同欣赏,又有谁允许将她禁锢在牢笼之中。那些粗鄙之人的想法,纵然拿出黄金万两,也不会有真正惜花的情意。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触歌咏民国著名女伶刘喜奎,展现了她作为一代名伶的艺术风采和人格魅力。上阕以'桃李带烟浓'起兴,既写春景又喻其人,'无意嫁东风'巧妙表现其不随流俗的独立品格。'柔肠但解葳蕤抱'一句深情款款,揭示艺术家对艺术的执着追求。下阕'弓腰帖地'生动描绘其舞姿之美,'新病酒杯空'暗示其演艺生涯的艰辛。结尾强烈批判了当时社会对艺人的物化观念,'纵黄金万,那有惜花悰'掷地有声,表达了作者对艺术尊严的捍卫和对庸俗价值观的批判。全词婉约中见刚劲,含蓄中显锋芒,是近代咏人词中的佳作。

创作背景

刘喜奎(1894-1964)是民国初年著名京剧、河北梆子演员,与鲜灵芝、金玉兰并称'女伶三杰',曾红极一时,被誉为'坤伶大王'。这首词创作于民国时期,反映了当时社会对戏曲艺人的复杂态度。作者身份不详,但从词中可见其对戏曲艺术的理解和对艺人的尊重,可能是一位具有新思想的文人。民国时期虽然社会风气渐开,但艺人仍常被权贵富豪视为玩物,此词正是对这种现象的反思和批判。