注释
西风风尖：指秋风尖利，形容秋风凛冽
纱幮：纱帐，古代夏季用的蚊帐
高梧乳：高大的梧桐树果实，梧桐籽实
双蛾：指女子的双眉，蛾眉
菱花：指菱花镜，古代铜镜的代称
珠光冱：珠光凝结，形容泪珠凝固
竹夫人：古代消暑用具，用竹篾编成的圆柱形物，夏日抱以取凉
译文
尖利的西风，偷偷将凉意送入纱帐之中。
隔着窗户听到的，是阶下高大梧桐树果实落地的声音。
愁眉紧锁，转身背对菱花镜离去。
泪珠凝结。燕子欺侮，黄莺嫉妒。只能与竹夫人低声诉说心事。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了深闺女子的秋日愁思。上片通过『西风风尖』、『高梧乳』等意象，营造出萧瑟凄清的秋日氛围。下片以『蹙损双蛾』、『背著菱花去』生动刻画了女子愁苦的神态。结尾『燕欺莺妒。共竹夫人语』运用拟人手法，将自然景物人格化，更深层次地表现了女子的孤独与无奈。全词语言凝练，意境幽深，通过景物描写烘托人物心境，展现了婉约词风的典型特色。
创作背景
这是一首清代闺怨词，具体创作年代和作者已不可考。词中反映了古代女性在深秋时节的孤寂心境。『竹夫人』是明清时期常见的消暑用具，词的创作时间应不早于明代。这类闺怨词多出自文人拟作，模仿女性口吻抒写情感，体现了古代文人对女性心理的揣摩和表现。