在线阅读《感秋诗 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
风起木非,菀焉者歇。
故乡在念,何以视月。
众念思归,鸟情望碧。
嗷嗷鸣雁,集彼中泽。
我独伊何,罗此网罗。
父兮母兮,生我实多。
风起木非:非,通“飞”。风吹起,树叶飘飞。
菀焉者歇:菀(wǎn),茂盛的样子。焉,语助词。歇,凋零、停歇。指原本茂盛的草木也凋零了。
何以视月:视月,望月。为何要望月(望月易引发思乡之情)。
鸟情望碧:碧,青天。鸟儿的情态是仰望青天(渴望自由飞翔)。
嗷嗷鸣雁:嗷嗷(áo áo),雁鸣声。
集彼中泽:集,栖息。中泽,泽中,水泽中央。
我独伊何:伊,语助词。唯独我为何这样。
罗此网罗:罗,遭遇、陷入。网罗,捕鸟的罗网,比喻困境或束缚。
生我实多:实多,实在太多(指父母生养我的恩情深重,或指自己经历的苦难太多,语境中偏向后者引发的愧疚与感慨)。