在线阅读《忆远曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
露下花寒香不起,单罗轻薄如秋水。
梧桐声定金铺关,长看对月青天闲。
泪眼看春不知处,杨花化作浮萍去。
可怜环佩参差光,采莲独自艳南塘。
菖薄如剑南塘曲,乱割波文碎空绿。
今夜音书欲寄君,莫教疑杀鲤鱼群。
忆远曲:乐府旧题,多写女子思念远方之人。
露下花寒香不起:露水降下,花朵因寒冷而香气不扬。
单罗:单薄的罗衣。
金铺:门上兽面形铜制环钮,用以衔环,此处代指门。
青天闲:天空显得空旷寂寥。
杨花化作浮萍去:古有杨花(柳絮)入水化为浮萍的传说,比喻行踪不定、漂泊无依。
环佩:女子身上的佩玉。参差(cēn cī):不齐貌,此处形容玉佩摇曳,光影错落。
菖薄:即菖蒲,水生植物,叶形似剑。
南塘曲:指南塘边的小路。
乱割波文碎空绿:菖蒲叶划破水面,将倒映的碧空搅碎。波文,波纹。空绿,指倒映在水中的碧空。
疑杀:犹言“急煞”、“愁煞”。
鲤鱼群:古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之句,后以“鲤鱼”、“双鲤”代指书信。此处“莫教疑杀鲤鱼群”意为:不要让(等待书信的)鲤鱼们焦急愁坏。