注释
倒挂收香：指倒挂鸟，又名收香，一种珍禽
绿毛么凤：绿色羽毛的小凤鸟，指珍奇鸟类
谢海红生小：海红指海棠，生小指自幼
梁侨：指梁地侨居之人
敖曹：喧闹，声音嘈杂
浔阳调：指白居易《琵琶行》中浔阳江头的音乐
呶呶：喧闹声，此处指纷扰
文君新寡：卓文君新成寡妇
司马琴挑：司马相如以琴声挑动卓文君
鸿泥印：鸿雁在雪泥上留下的爪印，喻往事痕迹
译文
倒挂鸟收起香气，绿毛小凤鸟，为它们一个个筑巢安家。感谢海棠花自幼相伴，少妇在梁地侨居。粉墙半天月亮升起，听到别院箫管喧闹。浔阳江头的曲调，突然涌上心头，又跃上眉梢。
喧闹纷扰这次真是误事了，奈何冷落了鸳鸯被衾，辜负了春宵良辰。趁着像文君新成寡妇，司马相如琴声挑动心弦。回首梳理羽毛，千万里路程，一瞥间穿越云霄。鸿雁留下的泥爪印，翻出新花样，也足以让人魂销神往。
赏析
这首词以珍禽异鸟起兴，通过精美的意象和典故，抒发了深闺寂寞与情感渴望。上阕以'倒挂收香'、'绿毛么凤'等珍奇鸟类营造华丽氛围，'粉壁半天月上'勾勒出幽静夜景，而'浔阳调'的突然涌现暗示了心中暗藏的情感波澜。下阕用卓文君与司马相如的爱情典故，表达了对真情的渴望与追求。'鸿泥印'翻新花样的意象既新颖又深刻，暗示情感经历留下的痕迹虽如鸿爪雪泥却刻骨铭心。全词语言精美，用典自然，情感婉转缠绵，展现了传统词作的婉约风格。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容风格看应属清代词作。词中运用了大量传统意象和典故，如'文君新寡，司马琴挑'出自《史记·司马相如列传》，记载了卓文君与司马相如的爱情故事。'浔阳调'指白居易《琵琶行》中浔阳江头的音乐描写。这些用典显示了作者深厚的文学修养。词牌《凤凰台上忆吹箫》取自《列仙传》中萧史与弄玉吹箫引凤的故事，本身就有爱情传奇的寓意。