在线阅读《采莲吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
湖边日落鸳鸯飞,罗衣香转兰舟移,莲根断处手满丝。
手满丝,不能理。
秋云深,隔君子。
1. 鸳鸯:水鸟名,常雌雄成对出现,在中国古典文学中常作为爱情与夫妻恩爱的象征。
2. 罗衣:用轻软有孔的丝织品制成的衣服,多指女子华美的衣衫。
3. 兰舟:对舟船的美称,常指装饰精美的小船。
4. 莲根断处手满丝:莲根,即莲藕。丝,谐音“思”,指情思。此句意为采莲时折断莲藕,藕断丝连,沾满双手,暗喻心中充满斩不断的情思。
5. 理:整理,梳理。此处既指难以理清手中的藕丝,也暗指无法理清纷乱的心绪。
6. 君子:古代对男子的尊称,此处指女子思念的心上人。