注释
翠华：帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指帝王车驾
戾止：来临，到达。戾，到达；止，语助词
白羽珍禽：指白孔雀等珍稀禽鸟，古代视为祥瑞
内史：官名，此处指宫廷内苑
薇垣：紫微垣，星官名，喻指皇宫或中枢机构
霞帔云冠：彩霞般的披肩和云纹冠饰，指华美的宫廷服饰
至尊：皇帝
含笑冁：笑容满面。冁，笑的样子
纫佩：佩戴香草，比喻品德高洁
宜男：萱草的别称，传说孕妇佩戴可生男孩
译文
帝王车驾降临止息，白羽珍禽充满宫廷苑囿。
奉命坐在紫微宫垣，身着霞帔云冠侍奉至尊皇帝。
春天回归寒意散尽，开口常常遇到含笑的面容。
佩戴香草无忧无虑，更何况实现了生男孩的夙愿。
赏析
这首词以宫廷生活为背景，描绘了一幅祥瑞华贵的宫廷侍女图。上阕通过'翠华''白羽珍禽''薇垣''霞帔云冠'等意象，营造出皇家威严华美的氛围；下阕转向个人情感，'含笑冁'展现喜悦之情，'纫佩无忧'体现高洁品格，'宜男夙愿酬'则暗含生育子嗣的传统愿望。全词语言典雅华丽，对仗工整，既表现了宫廷的尊贵气象，又流露出女性细腻的情感世界，是典型的宫廷应制词作风格。
创作背景
此词应为清代宫廷词作，具体创作背景不详。从内容看，可能是宫廷女官或后妃所作，描写宫廷祥瑞景象和侍奉君王的场景，同时表达生育子嗣的传统愿望。'减兰'为词牌名'减字木兰花'的简称，是宋代以后流行的词牌。此类宫廷词作多用于节庆、祥瑞场合，体现皇家威仪和宫廷生活。