《踏莎行》近现代 · 张克家

在线阅读《踏莎行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张克家

载饼高阳,炙肝章武。

游春早被春皇怒。

豪华几日已堪怜,杜鹃啼血风兼雨。

万点青燐,一抔黄土。

才拚得霸才无主。

悲歌慷慨属幽燕,莫教后橹催前橹。

中原人生感慨凄美咏史怀古咏物

注释

载饼高阳:高阳,指酒徒。《史记·郦生陆贾列传》载郦食其自称'高阳酒徒',此处借指饮酒作乐

炙肝章武:章武,可能指地名或官名,炙肝指烤制肝臟,形容奢华宴饮

春皇:指春神或主宰春天的神灵

杜鹃啼血:杜鹃鸟啼声凄厉,相传啼至出血,喻极度悲哀

青燐:磷火,俗称鬼火,多出现在坟地

一抔黄土:指坟墓,出自《史记·张释之冯唐列传'取长陵一抔土'

霸才无主:有霸主之才却无人赏识任用

幽燕:古幽州、燕国地区,今河北北部一带,以出豪侠之士著称

后橹催前橹:橹指船桨,喻后浪推前浪,时光催人

译文

在高阳畅饮美酒,在章武享用炙肝。早早游春却惹怒了春神。短暂的奢华享乐已值得怜惜,如同杜鹃在风雨中啼血哀鸣。 万点磷火闪烁,只剩一捧黄土。方才拼得霸才却无人赏识。悲壮慷慨的歌声属于幽燕豪士,莫让后来的船桨催促前面的船桨。

赏析

这首词通过对比奢华宴饮与凄凉结局,抒发了人生无常、英才不遇的深沉感慨。上阕以'载饼高阳,炙肝章武'的奢华场景开篇,旋即转入'杜鹃啼血风兼雨'的凄厉意境,形成强烈反差。下阕'万点青燐,一抔黄土'以阴森意象暗示死亡,'霸才无主'道尽怀才不遇之痛。末句'悲歌慷慨属幽燕'凸显北方豪士的悲壮气质,而'莫教后橹催前橹'则蕴含时光流逝、人生短暂的哲思。全词意象对比鲜明,情感跌宕起伏,语言凝练而意境深远。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容推断应为明清时期文人作品。词中'霸才无主'、'悲歌慷慨'等语透露出作者怀才不遇的愤懑之情,可能创作于社会动荡或个人仕途失意时期。'幽燕'地域特征的强调,表明作者可能为北方文人或对燕赵悲歌文化有深刻认同。词中融合了宴饮、春游、悲慨等多重元素,反映了古代文人在享乐与失意之间的复杂心态。