注释
夫容：同芙蓉，指荷花
天孙：织女星，传说中擅长织造的仙女
鸳机：织布机，特指织女的织机
并刀：并州（今山西太原）产的剪刀，以锋利著称
五铢：古代钱币单位，此处形容布料轻薄
七襄：指织女星一日七移，形容织造精巧
金围：金色的镶边或装饰
裙袆：古代妇女的佩巾和蔽膝
乞巧：七夕乞巧节，女子向织女乞求巧艺的习俗
玉簪儿：玉簪花，形似发簪的白花
译文
荷花凋谢之后，无力的秋风吹起，又开始裁剪片片罗衣。寄语天上的织女，不知要花费多少时日在织机上忙碌。移栽来时正值三月，锋利的剪刀曾伴着春光修剪。春天已逝，一年两次花开花落，绿叶渐瘦红花正茂。
不计较五铢钱的轻重，拼命用七襄技艺织造，配上金色的镶边。浅色的宫妆打扮，柔美动人足以修补裙袆。邻家乞巧的女伴们，与游蜂一起携手纷飞。摘下一支玉簪花，轻轻叩响竹制的门扉。
赏析
这首词以秋罗（剪秋罗花）为咏物对象，巧妙地将花卉与织造艺术相结合。上片通过芙蓉开罢、秋风无力的意象营造秋日氛围，借用天孙织女的典故赋予花卉以灵性。'一年两度，绿瘦红肥'既写花事更迭，又暗含时光流转的感慨。下片重点描写织造工艺，'五铢轻重'、'七襄组织'等词既体现织物的精美，又暗合经济价值。结尾的乞巧女伴与玉簪花相映成趣，展现出一幅生动的民间风俗画。全词语言婉约秀丽，用典自然贴切，将植物特性与人文意象完美融合。
创作背景
这是一首咏物词，创作于清代中期，具体作者已不可考。剪秋罗是石竹科植物，秋季开花，花瓣边缘呈剪裂状，故得此名。词中融合了七夕乞巧的民俗元素和织女传说，反映了古代女子纺织劳作和乞巧习俗的文化传统。作品可能出自江南文人之手，体现了清代咏物词精工细巧的艺术特色。