注释
揽镜：持镜自照
新霜：喻指新生白发如霜
勋业：功勋业绩
烧薙：烧除，铲除。薙，除草之意
不毛臧：不长毛发更糟糕。臧，同'藏'，此处指状况
彫绿鬓：凋谢的黑发。彫，同'雕'，凋零之意
看朱成碧：将红色看成绿色，形容眼花缭乱
疑玄为白：将黑色怀疑为白色。玄，黑色
青苍：青黑色，指黑发
译文
白发何时开始出现？持镜自照又见新添的白发如霜。试问平生有什么功业，能够与你这白发相匹配。我想要尽情烧除这些白发，它们却偏又争先恐后地生长，种种烦恼比心思还要绵长。珍惜保护实属无奈，但总比不长毛发要好些。
改变红润的面容，凋零乌黑的鬓发，这都是寻常之事。不应为年老丑陋而忧愁，忽然看见头顶放出银色光芒。人有时会将红色看成绿色，道理上也有将黑色疑为白色，这种事情自古以来就难以说清。只要鬓发眉毛还在，何必分辨是黑是白。
赏析
这首词以白发为主题，通过幽默诙谐的笔调抒发了对年华老去的感慨。上阕以问句开篇，将白发拟人化，询问平生功业能否与白发'相当'，暗含自嘲之意。'我欲尽情烧薙'三句生动描绘了与白发斗争的无奈，'护惜因无奈'又表现出豁达心态。下阕进一步阐发哲理，'改朱颜，彫绿鬓，总寻常'点出衰老乃自然规律，'顶上放毫光'则以幽默笔法将白发比作光芒。结尾'人有看朱成碧，理有疑玄为白'运用典故，最终得出'但共鬓眉在，何用辨青苍'的豁达结论，体现了超脱物外、顺应自然的人生智慧。
创作背景
这首词创作年代不详，从内容和风格判断应出自宋代以后文人之手。作者以白发为切入点，反映了中国古代文人对衰老现象的普遍思考。词中融合了道家顺应自然的思想和文人特有的幽默自嘲，体现了中国传统文人在面对人生衰老时的豁达态度和哲学思考。此类题材在古典诗词中常见，但本词在表达手法上独具特色，将日常生活中的寻常现象提升到哲学思考的高度。