《玉漏迟 题吴梅村集》近现代 · 张克家

在线阅读《玉漏迟 题吴梅村集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张克家

词人高北宋。

开篇想见,科名巍重。

年少多才,给予翰林清俸。

除却閒愁中酒,便谱出、风流情种。

谁与共。

花街十二,青骢飞鞚。

汹汹转烛南朝,被胡骑纵横,酒醒春梦。

选调徵歌,强半是江山恸。

莫怪伊凉绝响,但一片、寒潮声送。

风雅颂。

变体不能欺哄。

人生感慨凄美古迹咏史怀古咏物

注释

玉漏迟:词牌名,双调九十四字,上片十句五仄韵,下片九句五仄韵

吴梅村:即吴伟业(1609-1672),字骏公,号梅村,明末清初著名诗人

科名巍重:指吴伟业23岁中进士,授翰林院编修,科名显赫

青骢飞鞚:青骢指青白色马,飞鞚指驰马,形容少年风流

转烛南朝:指南明政权如风中烛火般短暂

胡骑纵横:指清兵入关,横扫中原

伊凉绝响:伊凉指《伊州》、《凉州》二曲,代指前朝雅乐

风雅颂:《诗经》的三个组成部分,此处指诗歌正统

译文

词人推崇北宋词风。开篇就能想见,科举功名显赫尊崇。年少时才华横溢,被授予翰林院的清要官职。除了借酒消愁排遣闲愁,便谱写出风流情种般的词章。有谁相伴?在繁华的花街柳巷,骑着青骢马驰骋往来。 时局变幻如风中烛火的南明王朝,遭到清兵铁骑纵横践踏,如同从春梦中惊醒。选择词调徵选歌辞,大半都是为江山破碎而悲痛。不要责怪前朝雅乐已成绝响,只剩一片寒潮声阵阵送别。《风》《雅》《颂》的诗教传统,即使用变体形式也不能欺瞒世人。

赏析

这首词以精湛的艺术手法评述吴梅村其人其作。上片写其早年风流才情,用'科名巍重'、'翰林清俸'突出其少年得志,'花街十二,青骢飞鞚'生动描绘其风流倜傥的形象。下片笔锋陡转,以'转烛南朝'、'胡骑纵横'写时代巨变,'酒醒春梦'喻国破之痛。'选调徵歌,强半是江山恸'精准概括了梅村词后期沉郁苍凉的风格特点。结尾'风雅颂。变体不能欺哄'既是对梅村词艺术价值的肯定,也体现了词人的诗学观念——无论形式如何变化,真正的风雅精神不会改变。全词结构严谨,对比鲜明,语言凝练而意境深远。

创作背景

吴梅村(吴伟业)是明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孬并称'江左三大家'。明崇祯四年进士,官至少詹事。明亡后被迫仕清,任国子监祭酒,不久辞官归隐。其诗词早年风华绮丽,后期沉郁苍凉,多写兴亡之感。这首《玉漏迟》是后人题咏其词集的作品,创作时间应在清代中期,作者通过对梅村词的解读,表达了对明清易代之际文人心态的理解和对诗歌艺术本质的思考。