注释
荼蘼：落叶灌木，花白色，有香气，春季最后开的花，故有'开到荼蘼花事了'之说
永昼：漫长的白天
条脱：古代女子臂饰，即手镯、腕钏之类
搊筝：弹奏筝琴。搊，用手指弹拨乐器
连环扣：指衣服上的连环纽扣，也暗喻心事纠结
熏炉：古代用来熏香或取暖的炉子
译文
荼蘼花开的时节已经过去，无法打发这漫长的白昼。从前成双的腕钏如今已不再相配，消瘦啊消瘦。劳累压入骨髓，玉腕低垂无力，怎能将就。
闲置了弹筝的双手，懒得解开衣上的连环扣。揭开熏炉试着添香，香气透出啊透出。一缕青烟随风飘荡，萦绕在人的衣衫袖口。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了一位女子春末夏初时节的闲愁与慵懒。上片通过'荼蘼候'点明时节，'无计消永昼'道出百无聊赖的心境。'双双条脱不从前'暗喻形单影只，连用三个'瘦'字强化了消瘦憔悴的形象。下片'閒却搊筝手'、'懒解连环扣'进一步表现无心梳妆、无意娱乐的慵懒状态。结尾处'一缕青烟，随风荡漾，绕人衫袖'以景结情，将无形的愁思化为有形的烟缕，意境悠远，余韵绵长。全词语言清丽，情感细腻，通过一系列细节描写生动展现了闺中女子的寂寞情怀。
创作背景
这是一首描写闺中女子春愁的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从语言风格和意境营造来看，应属于明清时期的闺怨词传统。作品继承了宋代婉约词的抒情传统，通过细腻的物象描写和情感刻画，展现了古代女性在特定时节的情感状态。