注释
玉女洗头盆：传说中西岳华山上玉女洗头的石盆，此处比喻玉簪花的形态
剩粉零脂：指残留的脂粉香气，形容玉簪花的芬芳
觅去声香杳：寻觅时香气却飘渺难寻
遗簪：遗失的发簪，此处指玉簪花
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，典出《山海经》
五更清梦：指黎明时分的清幽梦境
屏风：古代室内陈设的挡风或装饰的家具
译文
仿佛玉女打翻了洗头盆，残留的脂粉香气飘渺难寻。老树上乌鸦啼叫，人儿早早起身，却发现遗失的发簪落在墙根。
众人看去都夸赞颜色美好，拿在手中芬芳馥郁，想要寄送却无青鸟传信。不如留在身边陪伴五更时分的清幽梦境，不必羡慕屏风上环绕的梅花图案。
赏析
这首词以玉簪花为咏物对象，运用丰富的想象和典故，将玉簪花比作仙女遗落的发簪。上阕通过'玉女洗头盆'的神话意象，赋予玉簪花超凡脱俗的气质；'剩粉零脂'既写花香，又暗含仙气。下阕'欲寄无青鸟'化用西王母典故，表达珍爱难舍之情。结尾'屏风不羡梅花绕'更显玉簪花的清雅高洁。全词语言婉约，意境幽远，通过虚实相生的手法，将普通的玉簪花写得仙气缥缈，体现了咏物词'物我交融'的艺术特色。
创作背景
这是一首清代咏物词，具体创作年代和作者已不可考。玉簪花因其花形似古代女子发簪而得名，洁白清香，深受文人喜爱。清代咏物词创作繁荣，许多文人通过咏物寄托情感、展现才情。此词可能创作于文人雅集或闲居庭院之时，通过对玉簪花的咏叹，表达对高洁品格的向往和对美好事物的珍爱之情。