《虞美人》近现代 · 张克家

龟兹乐：古代西域龟兹国（今新疆库车一带）的音乐，以琵琶为主要乐器，隋唐时期传入中原

散序：唐代大曲的组成部分，为器乐演奏的序曲部分，节奏自由

法善：指唐代道士叶法善，传说擅长法术，曾引唐明皇游月宫

破天荒：打破常规，开创先例

遐方：远方，边远之地

甘凉：指甘肃凉州一带，古代丝绸之路要道

游仙梦：指唐明皇游月宫的传说

李摹：指唐代乐工李龟年，善摹仿各种声音

雨淋铃：指《雨霖铃》曲，传说为唐明皇入蜀时所作，表达对杨贵妃的思念

边塞的风声融入了龟兹乐曲，散序的旋律在人间飘落。劳请叶法善打破常规开创先例，幻化出彩云舒卷直到远方。 甘凉之地还未从游仙梦中醒来，只是新声再次响起。李龟年在墙外清晰地记下旋律，可否像那仓皇蜀道上雨打铃铛的凄凉之音。

这首词以音乐为线索，融合历史传说与边塞风情，展现了西域音乐在中原的传播与影响。上阕通过'边风'、'龟兹乐'等意象，描绘了异域音乐传入中原的情景，借用叶法善的传说增添神秘色彩。下阕以'游仙梦'、'新声重'延续音乐主题，最后以李龟年摹声和蜀道雨铃的典故，营造出苍凉凄美的意境。全词运用虚实相生的手法，将历史传说、音乐艺术和边塞风情巧妙融合，语言凝练而意境深远。

此词创作背景与唐代音乐文化交流密切相关。龟兹乐作为西域音乐的代表，在隋唐时期通过丝绸之路大量传入中原，对唐代音乐发展产生重要影响。词中引用的叶法善引明皇游月宫、李龟年摹声、雨霖铃等典故，均与唐代音乐文化和宫廷轶事有关，反映了古代中外文化交流的历史事实。