注释
飘零：指花瓣飘落凋零，也暗喻黛玉身世飘零
九十韶光：指春季三个月共九十天的美好时光
芳魂：指林黛玉的灵魂，也暗指花魂
美人香草：屈原《离骚》中以美人香草比喻忠贞高洁的品格，此处既指黛玉的高洁，也指画中花草
译文
为何要埋怨春天归去而感叹身世飘零呢？九十天的美好春光里，花儿自然要凋谢飘飞。
寄语给芬芳的灵魂不必惆怅忧伤，高洁的美人与芳草正好相互依伴。
赏析
这首诗以禅意解读黛玉葬花，跳出原著的悲剧色彩，赋予超脱的意境。前两句以反问起笔，化解了原著的哀怨情绪，指出花开花落本是自然规律。后两句用'美人香草'的典故，将黛玉的形象升华到屈原式的高洁品格境界，暗示其精神与自然融为一体，获得永恒。全诗语言清丽，意境空灵，体现了弘一法师融合佛理与诗情的艺术特色。
创作背景
此诗作于1918年左右，是弘一法师（李叔同）为画家丁慕琴所绘《黛玉葬花图》的题画诗。当时弘一已出家为僧，但仍保持与文艺界友人的交往。丁慕琴即丁悚，是近代著名画家。弘一以佛家视角重新诠释黛玉葬花这一文学经典场景，展现其超脱尘世的佛法观照。