注释
不著青衣著青履：不穿青色衣服而穿青色鞋子，指装扮奇特
鹦哥觜：鹦鹉嘴，形容鞋尖形状如鹦鹉嘴般尖翘
冲泥踏月：冒着泥泞在月夜行走
谢桥：谢娘桥，古代歌妓聚居之地，代指风月场所
金莲：指女子小脚，古代以三寸金莲为美
诸姑姊：众位姑娘姐妹
黄尘里：在尘土飞扬的环境中
新裁鞊：新制作的鞋垫或鞋里
薄于纸：比纸还要薄
骄罗绮：在绫罗绸缎前炫耀（缺字处应为'足'或'履'骄罗绮）
译文
不穿青衣却穿青鞋，更配上一双鹦鹉嘴般的尖头鞋。踩着泥泞踏着月光走过谢桥，再也不像从前那般三寸金莲的步态了。
一阵香风中走来众位姑娘姐妹，在尘土飞扬中互相调笑嬉戏。新做的鞋垫薄如纸张，足下的鞋履在绫罗绸缎前显得格外骄傲。
赏析
这首词以独特的视角描绘了市井女子的装扮与生活情态。通过'青衣青履'、'鹦哥觜'等奇特装束的描写，展现了民间女子的审美趣味。'冲泥踏月'的意象既写实又富有诗意，将平凡的生活场景提升到艺术层面。下阕通过'香风'与'黄尘'的对比，突显了女子们在艰苦环境中依然保持的生活热情。全词语言生动活泼，富有生活气息，展现了宋代市井文化的独特魅力。
创作背景
这是一首宋代民间词作，具体创作年代不详。反映了宋代市井女子的生活面貌和服饰风尚。词中'谢桥'等意象表明可能与歌妓文化有关，展现了当时社会下层女性的生活状态。由于是民间流传作品，作者已不可考，但充分体现了宋词在民间的传播和演变。