《三字令》近现代 · 张克家

新月白：新月洁白，指初升的月亮

晚霞朱：晚霞呈现朱红色

上镫初：刚刚点上灯，镫同'灯'

湘帘：用湘妃竹做的帘子

桃笙：桃枝竹编的席子，《文选·左思〈吴都赋〉》'桃笙象簟'

烬烟霏：香炉中的余烟袅袅升起

红印脸：脸上带着红晕，指睡痕

粉凝肤：肌肤如凝脂般细腻

梦魂苏：刚从梦中苏醒

驱蚊拂：驱赶蚊虫的拂尘

枕函隅：枕头的一角，函指匣子，枕函即匣状枕头

眼微惺：眼睛微微睁开，惺指清醒

眉欲语：眉毛仿佛要说话，形容表情生动

新月洁白，晚霞朱红。刚刚点上灯烛。湘竹帘下，桃枝竹席铺展。香炉余烟袅袅，香气细细，透过窗棂疏落飘散。 脸上带着红晕，肌肤如凝脂般细腻。刚从梦中苏醒。驱蚊的拂尘放在枕头一角。眼睛微微睁开，眉毛仿佛要诉说情意，不知是有情还是无情。

这首《三字令》以三字为句，节奏明快，意象密集。上片写黄昏室内景致：新月、晚霞、灯烛、湘帘、桃笙、香炉，通过色彩（白、朱）和感官（视觉、嗅觉）的细腻描写，营造出静谧雅致的氛围。下片转入对美人初醒的刻画，'红印脸，粉凝肤'写其娇媚之态，'眼微惺，眉欲语'则生动捕捉到朦胧惺忪中的微妙神情。全词以'有情无'作结，留下无限遐想空间，体现了清代词人追求婉约含蓄的审美趣味。

董以宁（1629-1669），字文友，江苏武进人，清初词人，与邹祗谟、陈维崧等并称'毗陵四子'。此词为其代表作之一，创作于清初，继承了晚明词风，注重细腻的情感表达和精致的物象描写，展现了清代早期文人词的艺术特色。