注释
十三楼：宋代杭州名胜，位于钱塘江边，为文人雅集之地
阑干：即栏杆，古代建筑中的围栏设施
第五行：指栏杆的第五根，此处暗示游戏中的特定位置
雪白罗衫：白色丝绸衣衫，古代年轻男子常见服饰
粉郎：面容白皙俊美的年轻男子，典出《世说新语》
郎当：形容男子潇洒不羁、轻松随意的神态
新茶：当年新采的茶叶，尤指春茶
译文
在十三楼旁玩捉迷藏的游戏，默默记住栏杆的第五行位置。那个穿着雪白罗衫的俊美少年，笑他这般潇洒不羁。他品着新茶，目送夕阳西下。
赏析
这首小词以细腻笔触描绘了一幅生动的游春图。通过捉迷藏的游戏场景，展现了少年男女的纯真情感。'默记阑干第五行'巧妙暗示了少女对意中人的特别关注，'雪白罗衫'的视觉描写突出人物形象，'笑郎当'三字传神地刻画出少年潇洒不羁的神态。结尾'吃新茶送夕阳'营造出闲适雅致的意境，将春日游玩的愉悦与时光流逝的淡淡惆怅完美结合，体现了宋代文人词的婉约风格和精致审美。
创作背景
此词应为宋代民间词作，反映当时杭州十三楼一带的游赏风俗。十三楼是宋代杭州著名景点，苏轼等文人曾在此吟咏。词中描写的捉迷藏游戏和品茶赏景活动，展现了宋代市民生活的雅致情趣。这类作品多通过口头传唱流传，后被词集收录，体现了宋词与民间生活的紧密联系。