在线阅读《王官谷司空侍郎故居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
首阳采薇士,商代缅以遐。
唐季有夫子,遁世肥且嘉。
拔迹离污险,抗志凌青霞。
剥运扇颓风,奸雄比回邪。
不然随波流,横噬猰㺄牙。
吁哉土德衰,暌乖鬼盈车。
英英夫子贤,显晦吾所嗟。
相见栖隐情,遗文搴菁华。
山藏白驹谷,水绕骚人家。
踌躇碧峰前,寒日忽以斜。
王官谷:地名,在今山西省永济市东南中条山中,是唐代诗人、隐士司空图晚年隐居之地。
司空侍郎:指司空图(837—908),字表圣,晚唐诗人、诗论家。官至礼部郎中、中书舍人。唐末乱世,隐居于王官谷,自号知非子、耐辱居士。朱温篡唐后,绝食而死。
首阳采薇士:指商末周初的伯夷、叔齐。他们因不食周粟,隐于首阳山,采薇而食,最终饿死。此处用以比拟司空图的高洁气节。
缅以遐:缅,遥远;遐,久远。意为追思那遥远的商代。
唐季:唐朝末年。
遁世肥且嘉:遁世,隐居避世。肥,指隐居生活的安适、优游。嘉,美好。
拔迹离污险:拔迹,超脱、离开。污险,指污浊险恶的官场和世道。
抗志凌青霞:抗志,坚持高尚的志向。凌,超越、冲上。青霞,青云彩霞,指高远的境界。
剥运扇颓风:剥运,指国运衰败、时运不济。扇,通“煽”,助长。颓风,衰败的风气。
奸雄比回邪:奸雄,指朱温等乱世枭雄。比,并列、到处都是。回邪,奸邪不正。
横噬猰㺄牙:横噬,横行吞噬。猰㺄(yà yǔ),古代传说中一种吃人的凶兽。此处比喻残暴的军阀。
吁哉土德衰:吁哉,感叹词。土德,指唐朝(唐以土德王)。衰,衰微。
暌乖鬼盈车:暌乖,乖离、背离正道。鬼盈车,形容鬼魅横行,世道混乱。
显晦:显,出仕、显达;晦,隐居、隐没。指人生的两种状态。
遗文搴菁华:遗文,指司空图留下的诗文著作(如《二十四诗品》)。搴(qiān),采摘。菁华,精华。
白驹谷:王官谷中的一处地名,或指幽深的山谷。白驹亦有“光阴易逝”或“贤者隐遁”之意。
骚人家:指诗人、隐士(司空图)的故居。
踌躇:徘徊不前,形容流连忘返或思绪万千。