在线阅读《和颜长官百咏 其五 负薪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
有薪可卖未须悲,满百青铜况有奇。
十指束枯从秃尽,不堪棘刺罥人衣。
和颜长官百咏:这是一组和诗,原唱者为“颜长官”,朱继芳依其题旨和作百首。此为第五首,咏“负薪”之事。
负薪:背负柴薪,指砍柴、卖柴的劳作,常代指底层百姓的艰辛生活。
有薪可卖未须悲:有柴可卖,暂且不必悲伤。薪,柴火。
满百青铜况有奇:能卖到一百文铜钱,况且还有多出来的(“奇”指零头、余数)。青铜,指铜钱。
十指束枯从秃尽:十个手指因为捆扎干枯的柴薪,都磨秃了。束枯,捆扎干柴。从,通“纵”,任凭。秃尽,磨得光秃。
不堪棘刺罥人衣:忍受不了柴薪上的棘刺勾挂人的衣服。不堪,不能忍受。棘刺,荆棘的尖刺。罥(juàn),缠绕、牵挂。