在线阅读《和颜长官百咏 其二 边庭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
角声吹裂肺肝愁,说与将军莫逗留。
男子生当侯万里,死判马革海西头。
和颜长官百咏:这是一组和诗,原唱者为颜姓长官所作的《百咏》诗,此为第二首,主题为边庭。
角声:古代军中吹奏的号角声,用于传达号令、振奋士气或报时。
吹裂肺肝愁:形容号角声凄厉悲壮,仿佛能吹裂人的肺肝,极言其声之悲与愁绪之深。
逗留:停留,耽搁。此处指将军不应犹豫不前。
侯万里:封侯于万里之外。指立下边功,在遥远的边疆获得封侯的爵位。
死判马革:即“马革裹尸”的化用。判,通“拚”,甘愿之意。指战死沙场后,用马皮包裹尸体。典出《后汉书·马援传》:“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳。”
海西头:泛指极西的边疆之地。海,古代也指西域的湖泊或荒漠,如蒲昌海(今罗布泊)。