在线阅读《西湖别业》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寥寥湖上趣,大似水云僧。
故国经年梦,寒窗独夜灯。
鞭声争辇道,月色淡觚棱。
一觉平明睡,都人却未能。
【西湖别业】:别业,即别墅。此指作者在西湖边的居所。
【寥寥湖上趣】:寥寥,稀少、清寂。湖上趣,指西湖上的生活情趣。
【大似水云僧】:水云僧,指行踪不定、如行云流水般的僧人,比喻隐逸闲适、超脱尘世的生活状态。
【故国经年梦】:故国,指故乡或故都。经年,常年、多年。
【寒窗独夜灯】:寒窗,清寒的窗户。独夜灯,长夜孤灯。
【鞭声争辇道】:鞭声,车马驱驰的鞭响声。辇道,皇帝车驾所经的道路,泛指京城繁华街道。
【月色淡觚棱】:觚棱,宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,代指宫阙、京城。淡,使……显得暗淡。
【一觉平明睡】:平明,天刚亮的时候。
【都人却未能】:都人,京城里的人。未能,不能(像这样安睡)。