在线阅读《舟到梅雨暴涨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
夜月离于毕,篙师可奈何。
帆穿风减半,江阔雨添多。
侧岸无牵路,中流有旋涡。
平生柂楼底,得在柳梢过。
梅雨:指江南地区初夏时节(农历四、五月间)的连绵阴雨,因正值梅子成熟,故称。
毕:星宿名,二十八宿之一,属西方白虎七宿。古人认为月亮运行经过毕宿,是下雨的征兆。《诗经·小雅·渐渐之石》有“月离于毕,俾滂沱矣”之句。
篙师:撑船的熟手,船夫。
柂楼:同“舵楼”,指船尾操舵、瞭望的楼舱。
柳梢:柳树的顶端。此处形容因江水暴涨,船行高度几乎与岸边的柳树梢齐平。