在线阅读《次韵桥亭禊事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
圯上还成集禊亭,杉松自古草仍新。
彩虹卧饮流杯水,白鹭飞迎入座宾。
俛仰已成今昔事,东西更看往来人。
聚蚊金谷皆安在,若见吾徒合主臣。
次韵:依照别人诗作的原韵及用韵的次序和诗。
禊事:指古代于春秋两季在水边举行的祓除不祥的祭祀活动,后特指农历三月三日的上巳节修禊活动。
圯上:桥上。圯,桥。
集禊亭:指在禊亭集会。
杉松自古草仍新:杉树和松树自古就有,而春草依然年年新生。
彩虹卧饮流杯水:形容弯曲的流水如彩虹卧波,人们在此进行“曲水流觞”的雅事。流杯水,即曲水。
白鹭飞迎入座宾:白鹭飞翔,仿佛在迎接入座的宾客。
俛仰:同“俯仰”,低头和抬头,比喻时间短暂或世事变迁。
聚蚊金谷:指晋代石崇所建的金谷园,常为文人雅集之地,此处“聚蚊”可能暗喻往昔的繁华盛景如蚊聚般喧嚣一时,终归消散。
吾徒:我辈,我们这些人。
合主臣:应当(成为)主人与宾客。合,应当。主臣,本为君臣,此处借指雅集的主人与宾客关系。