在线阅读《柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
临水送将归,春风折赠时。
而今三丈树,元是手中枝。
临水送将归:在水边送别即将远行的人。临,靠近。将归,将要归去(远行)的人。
春风折赠时:在春风中折下柳枝赠送给行人的时刻。古人送别有折柳相赠的习俗,因“柳”与“留”谐音,寓含挽留、惜别之意。
而今:如今,现在。
三丈树:形容柳树长得高大。丈,长度单位,一丈约等于3.33米。三丈形容其高。
元是:原来是。元,通“原”。
手中枝:当初握在手中赠别的那根小小柳枝。