在线阅读《和颜长官百咏 其九 客路》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
屈指秋风与雁期,阳关西去到何时。
侧身一望肠堪断,天似穹庐碧四垂。
和颜长官百咏:这是一组和诗,原唱者为“颜长官”,朱继芳依其题旨和作百首。此为第九首,主题为“客路”。
屈指秋风与雁期:屈指,扳着手指计算。秋风与雁期,指计算着秋风起、大雁南飞的时节。期,约定、期盼的时节。
阳关西去到何时:阳关,古关名,在今甘肃省敦煌市西南,是古代通往西域的要道,常代指遥远荒凉的边塞。此句意为:向西出了阳关,不知何时才能归来。
侧身一望肠堪断:侧身,转身、回身。肠堪断,形容极度悲伤,肝肠寸断。
天似穹庐碧四垂:穹庐,古代游牧民族居住的圆顶毡帐,即蒙古包。碧四垂,青绿色的天空像帐篷一样从四面垂落下来。此句化用北朝民歌《敕勒歌》“天似穹庐,笼盖四野”的意境。