在线阅读《和颜长官百咏 其六 贫女》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
卓家人富颇轻财,犊鼻堪依不用媒。
只似侬家贫亦好,枯桐那得凤凰来。
和颜长官百咏:这是一组唱和诗的总题。颜长官,生平不详,当为作者友人。百咏,指作诗百首。此为第六首,咏贫女。
卓家人富颇轻财:卓家人,指汉代巨富卓王孙。卓王孙之女卓文君与司马相如私奔后,卓王孙起初大怒,后因司马相如显贵,又分给文君大量钱财。此句用典,指卓家富有且能看轻钱财。
犊鼻堪依不用媒:犊鼻,即犊鼻裈,古代一种短裤或围裙,形如犊鼻。此指司马相如与卓文君私奔后,在临邛当垆卖酒,相如亲自穿着犊鼻裈洗涤酒器。堪依,可以依靠。不用媒,指卓文君与司马相如的结合是自由恋爱,未经媒妁之言。
只似侬家贫亦好:侬家,我家,此处贫女自称。贫亦好,贫穷也有好处。
枯桐那得凤凰来:枯桐,枯死的梧桐树。传说凤凰非梧桐不栖。那得,哪里能够。凤凰来,比喻佳偶或富贵之人到来。