在线阅读《和颜长官百咏 其二 贫女》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
洗尽铅华净洁贫,嫁衣莫说为他人。
绝怜父母穷相守,不为金多贱却身。
和颜长官百咏:这是一组和诗,原唱者为“颜长官”,朱继芳依其题旨和韵而作,共百首。此为第二首,咏贫女。
铅华:古代女子化妆用的铅粉,代指华丽的妆容与装饰。
净洁贫:指(贫女)因家境清贫而保持素净、洁净的容貌与品格。
嫁衣莫说为他人:化用唐代秦韬玉《贫女》诗中“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”之句,但反其意而用之。此处意为:不要说(贫女)缝制的嫁衣是为他人准备的(暗示其坚守自身,不轻易许嫁)。
绝怜:极其怜爱、深深理解。
穷相守:在贫穷中相互厮守。
不为金多贱却身:不会因为对方钱财多就轻贱、出卖自己(的身体与人格)。却身,有“屈身”、“降身”之意。