在线阅读《和颜长官百咏 其一 空门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
闭口桐鱼勿复论,数间老屋枕云根。
晓钟三板出山去,分付猕猴为守门。
和颜长官百咏:这是一组和诗,共百首,是作者朱继芳与一位姓颜的长官(地方官员)的唱和之作。此为第一首,主题为“空门”。
空门:佛教术语,指佛法。因佛教认为诸法皆空,以悟空为进入涅槃之门,故称空门。此处亦指远离尘嚣、清静无为的隐逸生活或居所。
闭口桐鱼:桐鱼,指用桐木制成的鱼形木鱼,佛教法器,诵经时敲击以调和音节。闭口桐鱼,字面意思是停止敲击木鱼,引申为停止诵经论法,不再谈论佛理。
枕云根:云根,古人认为云触石而生,故称山石为云根。枕云根,形容房屋建在山石之上,或依山而居,极言其地之高幽,远离尘世。
晓钟三板:晓钟,清晨的钟声。三板,可能指钟敲三下,或指寺庙中报时的某种信号(如“三板”在禅宗寺院有时指特定的作息信号)。此处指清晨的钟声响起,催促人开始一天的活动(或离开)。
分付:吩咐,托付。
猕猴:猴子。此处可能为实指山中之猴,也可能暗用佛教典故(如《西游记》中孙悟空曾看守蟠桃园),增添禅趣与野趣。