在线阅读《和颜长官百咏 其九 空门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
我本三生兜率天,为差一念又尘缘。
早知密意无多子,不著旁行贝叶边。
和颜长官百咏:这是一组唱和诗的总题。颜长官,生平不详,当为作者友人。百咏,指作诗百首。此为第九首,咏“空门”主题。
空门:佛教术语,指佛法。因佛教阐扬“诸法皆空”之理,以悟空为进入涅槃之门,故称空门。亦泛指佛寺、佛法。
三生:佛教语,指前生、今生、来生,即过去世、现在世、未来世。
兜率天:梵语音译,意译为“知足天”、“喜足天”。佛教欲界六天中的第四天,分内院与外院。内院为弥勒菩萨的净土,外院为天众所居。此处代指清净的佛国净土。
一念:极短的时间,亦指一个念头。佛教认为一念之间可生万法,亦可决定轮回去向。
尘缘:佛教、道教谓与尘世的因缘,指世俗的欲望、牵绊。
密意:深奥精微的义理,此处特指佛法的真谛、核心要义。
无多子:没有多少,不多。子,语助词,无实义。宋代口语。
不著:不执着,不依附。著,同“着”,执着、粘着。
旁行:指横写的文字。古印度佛经(贝叶经)文字多为横写(如梵文、巴利文),与中国汉字竖写不同,故称“旁行”。
贝叶:贝多罗树的叶子,古印度人多用以书写佛经,故“贝叶”常代指佛经。