在线阅读《和颜长官百咏 其二 负薪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
薪樗塞破野人居,此是糇粮卒岁储。
客里黄金燃桂尽,厨无烟火欲何如。
和颜长官百咏:这是一组和诗,原唱者为“颜长官”,朱继芳依其题作和诗百首。此为第二首,咏“负薪”主题。
负薪:背负柴薪,指砍柴为生的贫苦生活。
薪樗:柴火。樗(chū),臭椿树,木质不佳,常作柴薪。
塞破:塞满、堆满。形容柴薪之多。
野人居:山野之人的居所,指贫寒之家。
糇粮:干粮,泛指食物。糇(hóu)。
卒岁:度过一年,年终。
储:储备。
客里:客居他乡之时。
黄金燃桂:比喻生活费用极高,钱财如烧桂木般迅速耗尽。语出《战国策·楚策三》:“楚国之食贵于玉,薪贵于桂。”
厨无烟火:厨房没有生火做饭,指断炊,无米下锅。
欲何如:又能怎么办呢?