在线阅读《和颜长官百咏 其七 边庭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
苍苔白骨满黄沙,马汗成冰带雪花。
夜夜鞘中长铗吼,教人不得梦还家。
和颜长官百咏:这是一组和诗,原唱者为“颜长官”,朱继芳依其题旨和作百首。此为第七首,主题为“边庭”。
苍苔:青绿色的苔藓。此处形容边塞荒凉,人迹罕至,连石头都长满了苔藓。
黄沙:指边塞沙漠地带。
马汗成冰:形容天气极度寒冷,战马奔跑出的汗水瞬间凝结成冰。
带雪花:夹杂着雪花,或指冰晶如雪花般。
鞘:剑鞘。
长铗:长剑。铗,剑柄,代指剑。语出《战国策·齐策》冯谖“长铗归来乎”的典故,此处化用,但意境迥异。
吼:拟声词,形容剑在鞘中鸣响。古人认为宝剑在特定情境下会自鸣,此处渲染杀伐之气与将士内心的不平静。
教:让,使得。
不得梦还家:连在梦中回家都做不到。极言边庭生活的紧张与思乡之苦的深切。