《和颜长官百咏 其四 山居》宋 · 朱继芳

在线阅读《和颜长官百咏 其四 山居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


朱继芳

宿雨初乾一杖藜,欲呼渔艇访前溪。

碧桃花落无寻处,惆怅人间日又西。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

和颜长官百咏:指与一位姓颜的长官(地方官员)唱和的一百首组诗。此为第四首,主题为“山居”。

宿雨:昨夜下的雨。

初乾:刚刚变干。

杖藜:拄着藜木做的手杖。藜,一种草本植物,茎老后可做手杖。

渔艇:小渔船。

前溪:前面的溪流。

碧桃:一种观赏桃花,重瓣,花色艳丽。

惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。

日又西:太阳又西斜,指天色将晚。

译文

昨夜的雨刚刚停歇,地面初干,我拄着一根藜杖,想要招呼一条小渔船,去探访前方的溪流。然而,那艳丽的碧桃花已然凋落,无处可寻,只能满怀惆怅地感叹,人间的时光啊,太阳又一次西沉了。

赏析

本诗是南宋诗人朱继芳《和颜长官百咏》组诗中的一首,以“山居”为题,描绘了雨后山居的闲适与随之而来的淡淡惆怅。前两句叙事写景,“宿雨初乾”点明时间与天气,空气清新,地面微润,正是出游好时机。“一杖藜”勾勒出诗人山居隐士的闲散形象,“欲呼渔艇访前溪”则流露出探幽访胜的雅兴,动作与意向充满动态与期待。后两句笔锋一转,情感由闲适转入低回。“碧桃花落无寻处”是诗眼,绚烂的碧桃已然凋零,美好的事物转瞬即逝,无处追寻。此句既是对眼前春逝景物的实写,也暗含对人生美好时光易逝的隐喻。结句“惆怅人间日又西”,将个人的感伤置于“人间”与“日又西”的宏大时空背景下,使这份因花落、日暮而生的惆怅,升华为对光阴流转、生命无常的普遍性慨叹。全诗语言清新自然,意境空灵含蓄,在短小的篇幅内完成了从“兴”到“叹”的情感转折,体现了南宋后期江湖派诗人注重刻画细微生活感受与瞬间情绪的艺术特色。

创作背景

朱继芳,字季实,号静佳,南宋后期江湖派诗人。与陈起、刘克庄等交游,作品多收录于《江湖小集》。其诗风清丽,擅长描绘自然景物与闲居生活,时寓人生感慨。《和颜长官百咏》是一组大型唱和诗,共百首,每首以二字为题,从不同角度吟咏生活、景物与情思。本诗为其中第四首,题为“山居”,当是诗人山居生活的真实写照或理想描绘。南宋后期,社会相对安定但国势已衰,许多文人寄情山水,在诗歌中寻求精神的慰藉与超脱,此诗正是这一时代文人心理的缩影。