在线阅读《冬夜读书无油歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
君不见莱公酣歌彻清晓,银蜡成堆烧不了。
又不见齐奴帐下环佳人,平生爨蜡不爨薪。
南园花蜂巧心计,祇为渠侬照珠翠。
生憎诗客太酸寒,略不分光到文字。
欲学凿壁衡,邻火夜不明。
欲学囊萤车,十月霜无萤。
人生穷达真有分,大钧高高不须问。
起来摩挲莲叶真人图,还有青藜老杖照我无。
莱公:指北宋名相寇准,封莱国公。传说他生活豪奢,喜夜宴,燃烛达旦。
齐奴:指西晋富豪石崇,小名齐奴。以生活极度奢侈闻名,曾用蜡烛当柴火做饭。
爨(cuàn):烧火做饭。
南园花蜂:此处借指制作蜡烛的工匠或商人。
渠侬:吴地方言,指他们,此处指代富贵人家。
珠翠:珍珠和翡翠,泛指华贵的首饰,代指富贵女子的梳妆。
生憎:最讨厌,非常憎恶。
酸寒:形容读书人贫寒窘迫的样子。
凿壁衡:即“凿壁偷光”典故。西汉匡衡家贫,凿穿墙壁借邻舍烛光读书。衡,指匡衡。
囊萤车:即“囊萤映雪”典故。晋代车胤家贫,夏夜用白绢袋装萤火虫照明读书。车,指车胤。
大钧:指天,自然造化。钧,制作陶器用的转轮,古人用以比喻造化。
摩挲:用手抚摸。
莲叶真人图:可能指道教神仙画像或书籍插图。莲叶真人或为道教仙人称号。
青藜老杖:典出《拾遗记》。传说西汉刘向在天禄阁校书,有黄衣老人拄青藜杖叩阁而入,吹杖头火焰为刘向照明,并传授天文地理之书。后以“青藜照”指夜读或高人指点。