在线阅读《与静使君约游姑山记事古风二十韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
苦热日已远,杪秋遂凄凉。
邦侯及清暇,小队豫郊岗。
一麾先崭岩,半刺骖翱翔。
卿月动左辖,客星移奉常。
谁欤南冠者,共挹北斗浆。
翠幄穿晨曦,锁金步流光。
穷惚某氏建,架构溯斯堂。
闽红倾泛盎,楚绿饾圆方。
平原磊落人,仙碑勒荒唐。
方平叱石起,来问东海桑。
蔡子狗窦过,蛇蝉蜕冥茫。
麻姑十八九,两髻已成霜。
惟馀老杉星,省识邓紫阳。
往事莽如迹,且醉糟书房。
翼亭跻齐云,游目望八荒。
挽河落飞瀑,洒雪芙蓉裳。
夕矣憺将归,一一玉帝旁。
蹇余雅幽寻,嗜此崔嵬藏。
请从浮丘生,学笙翳凤凰。
他年傥相思,矫首空断肠。
静使君:指作者的友人,一位姓静的州郡长官(使君为对州郡长官的尊称)。
姑山:山名,具体所指待考,可能为福建或江西境内之山。
杪秋:秋末。杪,树梢,引申为末尾。
邦侯:指州郡长官,即静使君。
一麾:一面旌旗,指官员出行仪仗。麾,古代指挥军队的旗子。
崭岩:高峻的山岩。崭,通“巉”,高峻。
半刺:指州郡长官的副职或僚属。
卿月:月亮的美称,亦用以比喻百官。左辖:指尚书左丞,此处或借指高级官职。
客星:忽隐忽现的星,古时常指来访的客人或隐士。奉常:官名,秦九卿之一,掌宗庙礼仪。
南冠者:原指楚囚,后泛指囚犯或羁旅之人,此处为作者自指。
北斗浆:指美酒。北斗,星名,常与酒器(如斗)关联。
翠幄:绿色的帐幕,指山林如帷幕。
锁金:形容阳光穿过枝叶缝隙,如金线交织。
穷惚:探寻、追溯。惚,通“忽”,探寻。
闽红、楚绿:指福建产的红色酒和楚地(湖南湖北一带)产的绿色酒。
饾圆方:堆积成圆形和方形的食物。饾,堆叠。
平原磊落人:指胸怀坦荡、光明正大之人。平原,或指平原君(战国赵胜),借指豪侠之士。
仙碑勒荒唐:指山上刻有记载神仙传说的石碑,内容看似荒诞。勒,雕刻。
方平:王方平,传说中的仙人。叱石起:呵斥石头令其起来。
东海桑:即沧海桑田,典出葛洪《神仙传》,麻姑见东海三为桑田。
蔡子:蔡经,传说中曾接待仙人王方平、麻姑的凡人。狗窦过:从狗洞钻过,形容蔡经得道后形体变化(缩身)的传说。
蛇蝉蜕:如蛇蝉般蜕皮,指得道成仙,蜕去凡胎。
麻姑:传说中的女仙,貌美,曾见东海三变桑田。
老杉星:指古老杉树,高大如星(或指树龄极老)。
邓紫阳:邓思瓘,号紫阳,唐代道士。
糟书房:指酒室。糟,酒糟。
翼亭:如鸟翼般飞檐的亭子。跻:登。齐云:与云平齐,形容极高。
八荒:八方荒远之地。
挽河:牵引天河,形容瀑布如从天河落下。
洒雪芙蓉裳:瀑布水花如雪,溅湿了(仙女)芙蓉般的衣裳。
夕矣憺将归:天色已晚,安然准备归去。憺,安然。
玉帝旁:指仙境,玉皇大帝身旁。
蹇余:笨拙的我。蹇,跛足,引申为迟钝,自谦词。雅:平素,一向。幽寻:探寻幽胜之境。
崔嵬藏:高峻山峦中的幽藏之处。崔嵬,山高峻貌。
浮丘生:浮丘公,传说中的仙人,曾接王子乔上嵩山。
学笙翳凤凰:学习吹笙,引来凤凰隐蔽(于其中)。翳,遮蔽,引申为招引、栖息。典出王子乔好吹笙作风鸣,后乘鹤仙去。
矫首:抬头仰望。