在线阅读《太平寺尘外闲题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
高树青圆不见天,小风微动竹梢偏。
衣涵空翠元无雨,庭閟馀声独有蝉。
老去此心无所住,向来我见不须先。
狂吟但过寒山子,荐得腾腾一味禅。
太平寺:寺庙名,具体位置不详,应为作者游历或隐居之所。
尘外:尘世之外,指远离世俗纷扰的清净之地。
青圆:形容树冠茂密、青翠而圆润。
竹梢偏:竹梢因微风而轻轻倾斜。
衣涵空翠:衣服仿佛浸润在空灵的翠色之中。涵,沉浸、包含。空翠,指山中青翠的雾气或色泽。
元:同“原”,本来。
庭閟馀声:庭院幽静,只剩下(蝉的)声音。閟(bì),关闭、幽静。馀声,余留的声音。
老去此心无所住:年纪渐老,这颗心不再执着于任何外物(佛教语,指心不滞留在任何事物上)。
向来我见不须先:一直以来,“我执”的见解也不必占先(即放下自我执念)。我见,佛教术语,指执着于有“我”的妄见。
狂吟但过寒山子:纵情吟诗,只想效仿(或超越)寒山子。寒山子,唐代著名诗僧,隐居天台山寒岩,诗风自然超脱。
荐得腾腾一味禅:领悟到那升腾不息、纯一不杂的禅意。荐得,禅宗用语,指领悟、体会到。腾腾,形容禅机活泼、生机勃勃的样子。一味禅,指纯一、不杂的禅法真谛。