在线阅读《谢张生见湛卢歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
剑术空疏今罢休,家山何处越中瓯。
欲谈往事浑亡是,喜得新诗替莫愁。
谢张生:感谢一位姓张的书生。
见:此处意为“示我”、“给我看”。
湛卢歌:一首以古代名剑“湛卢”为题材或主题的诗篇。湛卢,春秋时期欧冶子所铸名剑,相传为越王允常聘欧冶子所铸五剑之一。
剑术空疏:剑术荒疏,技艺生疏。此处可能暗喻自己曾经的抱负或技艺已荒废。
罢休:停止,放弃。
家山何处越中瓯:我的故乡在哪里呢?就在越地(今浙江一带)的瓯江流域。瓯,指瓯江,流经浙江南部,或泛指古瓯越之地。
浑亡是:几乎都记不清了。浑,全,几乎。亡是,即“无是”,没有这些(往事)。
莫愁:双关语。一指“不要忧愁”;二可能暗指古乐府诗中传说的女子“莫愁”,代指愁绪。
替莫愁:替代了忧愁,即消除了我的愁绪。