在线阅读《陈德瑞馈新茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
空山冥冥云雾窗,春风好梦攲残缸。
朝来果得故人信,微凸而么犀銙双。
贵人争买百璎珞,此心儿女久已降。
坐观市井起攘袂,念之使我心纷庞。
领君此意九鼎重,虽有笔力安能扛。
何时来施三昧手,慰我渴梦思长江。
陈德瑞:作者友人,生平不详。
馈:赠送。
空山冥冥云雾窗:冥冥,昏暗的样子。云雾窗,形容山中云雾缭绕,如同窗户被云雾遮蔽。
攲残缸:攲(qī),倾斜,倚靠。残缸,指将尽的灯盏。
微凸而么犀銙双:么(yāo),细小。犀銙(kuǎ),犀角制成的腰带饰片,此处比喻茶饼的形状。双,指成对。此句形容友人寄来的茶饼形状小巧如犀銙,成双成对。
贵人争买百璎珞:璎珞,珠玉串成的装饰品,此处比喻名贵奢华的茶叶包装。
此心儿女久已降:儿女,指世俗的、追求浮华的心态。降(xiáng),驯服,平息。此句言自己早已摒弃了追求奢华外物的俗念。
攘袂:攘(rǎng),捋起。袂(mèi),衣袖。攘袂,捋起袖子,形容市井争抢的热闹场面。
纷庞:纷乱庞杂。
九鼎重:九鼎,相传为夏禹所铸,象征国家政权,喻指极其贵重。
安能扛:扛(gāng),用双手举重物。此处指自己的笔力难以承载、表达这份深厚情谊。
三昧手:三昧,佛教用语,指心神平静、专注一境的状态,引申为事物的诀窍或精义。三昧手,此处指高超的烹茶技艺。
渴梦思长江:化用典故,南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:“吾有正叔(刘琨)在彼,每见使人思渴。”又,唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》有“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”之句,极言茶之妙用能涤烦渴。此处“思长江”既指对友人(可能居长江畔)的思念,也暗喻对能解精神之“渴”的佳茗的期盼。