在线阅读《春眺西上冈寄徐员外》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
芜城西眺极沧流,漠漠春烟暗戍楼。
瓜步早潮吞建业,蒜山晴日照扬州。
隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。
1. 芜城:指扬州。南朝宋鲍照曾作《芜城赋》,描写广陵(今扬州)战乱后的荒芜景象,后世遂以“芜城”代指扬州。
2. 西眺极沧流:向西远眺,目光穷尽于苍茫的江水。沧流,指长江。
3. 漠漠:弥漫、密布的样子。
4. 春烟暗戍楼:春天的烟霭笼罩着戍楼,使其显得昏暗。戍楼,边防驻军的瞭望楼。
5. 瓜步:山名,在今江苏六合东南,南临长江。南北朝时为军事要地。
6. 建业:古地名,即今江苏南京。三国时吴国孙权定都于此。
7. 蒜山:山名,在今江苏镇江西北,北临长江。
8. 扬州:此处指唐代扬州治所江都(今江苏扬州)。
9. 隋家故事:指隋朝的历史旧事。隋炀帝曾开凿大运河,多次巡幸江都(扬州),并最终在此被部将所杀。
10. 鹤在仙池:化用仙人驾鹤的典故,暗指徐员外(或作者自身)向往超脱尘世的隐逸生活。仙池,传说中仙人所居之地。
11. 期我游:期待与我一同游赏。