在线阅读《光禄生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
卿寺方森棘,侯邦屡建旂。
才锋周物理,智烛见神机。
寿远眉毫秀,身康鬓雪稀。
翠筠高挺节,古柏暗增围。
云陛朝升对,铜符夕佩归。
灌苗潜致茂,针瘼坐令肥。
召杜名方重,松乔志所希。
非才学诗礼,多幸奉庭闱。
叶载神龟稳,雏随彩凤飞。
晨昏趋膝下,永着老莱衣。
卿寺:指九卿的官署,泛指中央高级官署。
森棘:形容官署森严。棘,指棘门,古代宫门插戟,引申为官署。
侯邦:诸侯的封国,此处指地方州郡。
建旂:树立旗帜,指担任地方长官。旂,古代旗帜的一种。
才锋:才华的锋芒。
周物理:通晓事物的道理。
智烛:智慧如明烛。
神机:神妙的机宜。
眉毫秀:眉毛中的长毫(寿眉)秀美,是长寿的象征。
鬓雪稀:鬓发如雪但稀疏,形容年老但精神矍铄。
翠筠:翠绿的竹子。筠,竹子的青皮,引申为竹子。
高挺节:高高挺立着节操。
古柏:古老的柏树。
暗增围:暗中增加了树围,比喻德行与年岁俱增。
云陛:指宫殿中高高的台阶,代指朝廷。
朝升对:早晨上朝奏对。
铜符:铜制的符信,汉代郡守所用,后泛指地方官的印信。
夕佩归:傍晚佩戴着官印归来。
灌苗:灌溉禾苗。
潜致茂:暗中使(禾苗)茂盛。
针瘼:针灸治疗疾病。瘼,病。
坐令肥:因而使(百姓)富足。肥,富饶。
召杜:指西汉召信臣和东汉杜诗,两人都曾任南阳太守,皆有惠政,人称“前有召父,后有杜母”。
松乔:指古代传说中的仙人赤松子和王子乔,喻指长寿或隐逸。
非才:自谦之词,指无才。
学诗礼:学习《诗经》和《礼记》,泛指学习儒家经典。
庭闱:父母所居的内室,借指父母。
叶载神龟:树叶承载着神龟。神龟象征长寿吉祥。
雏随彩凤飞:幼鸟跟随彩凤飞翔。比喻子孙贤能,前程远大。
晨昏:早晨和黄昏,指早晚向父母请安。
趋膝下:小步快走到父母膝前,表示恭敬。
老莱衣:传说春秋时楚国人老莱子年七十,常穿五彩衣,模仿婴儿动作以娱乐父母。后用以指孝养父母。