在线阅读《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万舸连云载水犀,旌旗倒影蔽长堤。
谁知数岁干戈后,不是吴溪是越溪。
次韵:依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。
司封使君:对担任司封官职者的尊称。司封,宋代官署名,属吏部,掌封爵、袭荫、褒赠等事。使君,对州郡长官或奉命出使者的尊称。
程给事:指程师孟,字公辟,吴县(今江苏苏州)人,曾任给事中。给事,即给事中,官名,宋代为门下省要职,掌驳正政令之违失。
越来溪:溪水名,在今江苏苏州西南,相传越国军队由此溪入吴,故名。
万舸:形容船只极多。舸,大船。
连云:与云相连,形容船只众多,桅杆如林,高耸入云。
水犀:指水犀军,披水犀甲的精锐部队。此处借指精锐水师。《国语·越语上》:“今夫差衣水犀之甲者亿有三千。”
旌旗:旗帜的总称。
蔽:遮蔽,遮盖。
长堤:指吴国为防御越国所筑的堤坝,或泛指溪岸。
干戈:干和戈是古代常用武器,引申指战争。
吴溪:指吴国的溪流,此处即指越来溪。溪本在吴地,故名。
越溪:越国的溪流。因吴国已亡,此地归属越国,故称。