在线阅读《转运少卿生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔在章圣朝,先君为名臣。
入陪儒林老,出拥使者轮。
忠谟与休烈,万世永不泯。
惜哉未大任,天意昌后人。
公生韫俊德,磊落幼绝伦。
深林有条梅,不揉自可珍。
外隅正以方,中府粹且仁。
沛然施之事,迅若般之斤。
自联金闺彦,颉颃三十春。
牙筹析经费,龙节绥远民。
朅来天畿东,威誉薄海垠。
群情无遁照,众理日益勤。
吏径皆敞辟,敝根悉锄耘。
茕茕旧鳏寡,今也皆不贫。
阖部数百城,膏泽一以均。
正月方再浃,是日为生申。
东人竞祝公,百福丛于身。
同宗复荷德,善祷久所陈。
况公方耆艾,百行享明神。
俾公永且康,笔端扶化钧。
俾公炽而大,膝下森华绅。
近得举之躅,前望伯虎尘。
先阀期益显,蹇品庶可亲。
转运少卿:宋代官职名,为转运使司的副职,掌管一路财赋、监察等事务。此诗为贺寿之作。
章圣朝:指宋真宗赵恒时期(997-1022年在位),"章圣"是其谥号。
先君:对已故父亲的尊称。此处指寿星(转运少卿)的父亲。
儒林老:指在文坛或学术界的资深前辈。
使者轮:指担任使臣,乘车出巡。
忠谟:忠诚的谋略。休烈:盛美的事业。
未大任:未能担当更大的重任。
韫:蕴藏,包含。俊德:卓越的品德。
磊落:胸怀坦荡,光明磊落。绝伦:无与伦比。
深林有条梅:化用《诗经·秦风·终南》"有条有梅",以生长在深山的梅树喻指人才本质美好,不待雕饰。揉:使木材弯曲,此处指人工雕琢。
外隅正以方:外表端正而方正,喻品行端方。
中府粹且仁:内心纯粹而仁爱。府,指内心。
沛然:充沛的样子。施之事:处理政务。
迅若般之斤:迅速得像工匠鲁班的斧头。般,即公输般,鲁班,古代巧匠。斤,斧头。
金闺彦:指朝廷中的才俊。金闺,金马门的别称,代指朝廷。彦,才德杰出的人。
颉颃:原指鸟上下飞翔,引申为不相上下或相抗衡。此处指在官场起伏、并肩而立。
牙筹:象牙或兽骨制的计算用具,代指财政管理。析经费:分析、管理财政开支。
龙节:古代使者所持的符节,形似龙形。绥远民:安抚远方的百姓。
朅来:尔来,近来。天畿东:指京畿东部地区。畿,国都附近地区。
威誉薄海垠:威望和声誉遍及海边。薄,迫近。垠,边际。
遁照:隐藏,逃避监察。遁,逃避。照,察照。
吏径:官吏办事的途径、作风。敞辟:敞开、开辟(指革除弊政,为政清明)。
敝根:弊病的根源。锄耘:铲除。
茕茕:孤独无依的样子。鳏寡:老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡。
膏泽:滋润作物的雨水,比喻恩惠。均:平均,普及。
再浃:两个"浃日"。古代以干支纪日,自甲至癸一周十日为"浃日"。正月方再浃,指正月刚过二十天左右。
生申:诞生申伯。典出《诗经·大雅·崧高》"维岳降神,生甫及申",后用以贺人生日,祝其如申伯般成为国家栋梁。
东人:东部地区的百姓。
同宗:同族之人。荷德:蒙受恩德。
善祷:美好的祝祷。
耆艾:年老。六十曰耆,五十曰艾,泛指年高德劭。
百行:各种善行。享明神:被神明知晓并享用(祭祀),意为得到神明庇佑。
笔端扶化钧:用笔辅佐造化之功,指执掌文柄或参与枢要,治理国家。化钧,造化之权柄,喻指朝政。
膝下森华绅:膝下子孙众多且身着华服(指有官职)。森,众多貌。绅,古代士大夫束在衣外的大带,代指官员或士人。
举之躅:指春秋时晋国贤臣祁奚(字黄羊,食邑于祁,又称祁奚)举荐人才的足迹。祁奚以"外举不避仇,内举不避亲"著称。躅,足迹。
伯虎:指唐伯虎?此处疑非指明代唐寅,或指古代某位贤臣(待考,诗中用以比喻前贤功业)。尘:踪迹,功业。
先阀:祖先的门第、功业。益显:更加显赫。
蹇品:谦称自己卑劣的品行。庶可亲:或许可以亲近(您)。